Nous sommes arrivés au Japon avec une vision fantasmée de cette terre inconnue.

Et nous avons pu vivre la réalité au-delà des clichés.
Chaque regard déforme le monde. Ne jugez pas. Ne condamnez pas. Écoutez, profitez et laissez-vous happer par le voyage.

Le snowboarder professionnel Victor Daviet s’associe au jeune réalisateur et monteur Felix Raffaelli pour un nouveau chapitre de leur série de DVD. Pour ce volume, ils sont sortis complètement de la carte, entrant dans un autre monde. La réalité se dissout dans une brume de courbes, de sons et de sensations. Il n’y a plus de Terre ici, seulement les échos surréels du mouvement, de la musique et de la folie dans un univers entièrement peint de teintes rouges. Bienvenue dans une nouvelle dimension étrange, où le snowboard dérive dans l’espace du rêve.