Profi-Snowboarder Victor Daviet hat sich mit dem jungen Filmemacher und Editor Felix Raffaelli zusammengeschlossen, um ein neues Kapitel ihrer laufenden DVD-Serie zu schaffen. Für dieses Volume haben sie die Karte vollständig hinter sich gelassen und sind in eine andere Welt eingetaucht. Die Realität löst sich auf in einem Nebel aus Schwüngen, Klängen und Empfindungen. Hier gibt es keine Erde mehr, nur die surrealen Echos von Bewegung, Musik und Wahnsinn in einem Universum, das ganz in Rottönen gemalt ist. Willkommen in einer seltsamen neuen Dimension, in der Snowboarden in den Traumraum driftet.

Tim Sackbauer ist ein Skifahrer aus Vail in Colorado (USA), der mit dem Down-Syndrom geboren wurde. Seine Ski begeisterte Familie nahm ihn mit in die Berge. Er lernte seinen eigenen Weg zu gehen und über Erwartungen hinauszuwachsen. In den Bergen findet er einen Zufluchtsort für Selbstausdruck, Trost und eine Orientierung, um sich in der komplizierten Welt um ihn herum zurechtzufinden.